Posted by: bemyduende | 02/10/2009

Taste 2: Spinach – 味覚 2:ほうれん草

Anyone that knows me well can attest to the fact that this marvelous recipe has become quite a staple in my life.  From the moment I found it in the Weight Watchers New Complete Cookbook, I’ve been making it on a pretty constant basis.  Whether you prepare it for dinner or heat it up for a perfect low-maintenance breakfast, this quiche is a keeper!

You can find this recipe online at Mama’s Health or click read more for a picture tutorial!

この料理はほうれん草キッシュです。本当に美味しい料理ですよ!Weight Watchers New Complete Cookbookで見つけました以来、ほとんど毎週作ります!朝ごはんにとって完璧な食事です!インターネットで作り方はこちらです。。。もちろん英語でけど。

読み続けたら、写真のチュートリアルがあります。

Step one: Cook the pie crust as instructed.

ステップ1:パイ皮を焼いてください。

Step two: Mix all these ingredients together.

  • One 12-ounce can evaporated skimmed milk
  • 1/3 cup low-fat cottage cheese
  • ¼ cup grated Parmesan cheese
  • 2 eggs
  • 3 egg whites
  • ½ teaspoon salt
  • ¼ teaspoon black pepper

ステップ2: 成分を混ぜてください。

…Mixing…

。。。混ぜています。。。

…Mixing…

。。。混ぜています。。。

Step three: Pour the mixture over the spinach in the pie crust.

ステップ3:パイ皮での上に混合物を注いでください。

Step four: Ready for the oven.

ステップ4:焼く時。

Voila!

ほら!できました!

Advertisements

Responses

  1. Now that looks familiar! Thanks for linking to the recipe. I realized I didn’t have it anymore and got sad.

  2. わあ〜!美味しそうなキッシュ!デボンは、お料理上手なんだね。今度教えて下さい〜。
    (ブログ、日本語もあって嬉しい♪また遊びにきます。)

    PS:侘び寂び、素晴らしい文化です!

  3. シゲコ先生、ありがとうございます!もちろん、一緒に料理を作ります!日本語で書くのが難しいけど、頑張ります。


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: